2/7/19

¡Stage 66!

Aquí está el stage 66 :D
Como saben, este mes no hay capítulo, así que parece que tendremos tiempo para ponernos al corriente con el 67 y 68, ¡estén atentos!
Por último, como ya lo anunciamos hace unos días, vamos a retirar nuestra página de facebook en los próximos días ya que con las nuevas políticas de transparencia, entre otras cosas, facebook hará público el país de origen de los administradores y eso no nos parece apropiado. No obstante, podrán continuar al tanto de nuestros lanzamientos por medio de este blog.
Disfruten el capítulo~

stage 66★Las alas de la esperanza
Mangadex
Tumanga

2/6/19

Stage 64 y 65~



Como lo anunciamos en la semana, esta vez tenemos dos capítulos seguidos :D
Deben saber que los stages 66 y 67 ya los tenemos físicamente desde hace unas semanas, pero por varios motivos (principalmente laborales) no hemos podido dedicarle el tiempo suficiente a hacerlos, sin embargo han de saber que el proyecto no se ha detenido, solo avanza a un ritmo más tranquilo.

Por lo pronto, les recordamos que pueden apoyarnos por medio de ko-fi o patreon, y que tenemos un pequeño sponsor en ZST Store. Si son fans de México y les interesa adquirir productos japoneses de Sho (o de cualquier otra serie de la franquicia) pueden acercarse a ellos en cualquier momento.

¡Disfruten los capítulos!

stage 64★Una flor sin fruto
Mangadex
Tumanga

stage 65★El camino a la destrucción
Mangadex
Tumanga

14/4/19

¡Stage 63!

Y el anime terminó (todo choto y feo) antes de que esto saliera, pero pues ya qué xD
El stage 64 ya se está trabajando :D

stage 63★El veneno del deseo
Mangadex
Tumanga

9/2/19

¡Stage 62!

Seguidores, ¡que no les digan cuentos chinos (cofcofperuanoscofcof)!
Si me quejo de Juanini no es porque quiera que me paguen por traducir Sho en una editorial (porque en español no vale la pena xD) o porque les diga que no la compren (no la compren ._.), si no porque a diferencia de los freelancers flojos a los que contratan, yo si tengo dignidad profesional y no se vale que les vendan porquerías con la excusa del "es lo que hay" y les hagan creer que se hace un esfuerzo enorme por "apoyar al autor" cuando en realidad el dinero va para los bolsillos del dueño al que le importa un cuerno lo que hace su empresa (y lo sé de primera mano) en lugar de procurar un producto de alta calidad que haste te dé gusto comprar.

Hay mejores formas de hacer eso, pero de nuevo, muchos odiosos diran que solo andamos de ardidos y que no queremos apoyar las licencias de manga, pero es todo lo contrario. No quisieramos más que llegar a un punto en que las traducciones en español tengan el mismo control de calidad y el empeño que los traductores y editores del mercado inglés ponen en sus productos (que tampoco digo que yo lo haga, pero haciendo una comparativa del estado actual de las traducciones de fans de SS, pues, ustedes sabrán), pero sabemos muy bien que aún falta mucho para eso y que no se puede hacer nada más que apoyar desde nuestra trinchera.

Y es por eso que, para darle el gustazo a Rubí y que siga cobrando por choricearme (y para que Chimaki deje de chillar que su manga no vende), ahí está el stage 62.
¡Disfruten el capítulo!

stage 62★La estrella más radiante
Mangadex
Tumanga