[Novela] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Capítulo 2

Aquí Tetsu (otra vez). Técnicamente este cap ya tiene como medio año hecho, pero de una u otra forma terminó saliendo apenas ahora xD

En fin, con todas las cosas que me tocan traducir para todo lo que va a salir + todo lo que me falta escanear de los volúmenes de Reborn el cap 3 no lo voy a hacer yo, pero pueden ir a fregar al FB a ver si alguien se apura xD

Bueno, los dejo con su cap y que lo disfruten.

Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!

-¡Ella tiene Chuunibyou, pero yo quiero amarla!-

Volumen 1 - Capítulo 2
Autor: Torako
Ilustrado por: Nozomi Osaka

Traducción: Tetsu
Revisión y Formato: Tetsu
Corrección: Damihus

Descarga (PDF):
Mirrorcreator

[Novela] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Capítulo 1

Aquí Tetsu. Pues ha pasado como medio año desde el prólogo, pero la verdad después de eso no me dieron ganas de acabar nada hasta hoy xD

En fin, aquí tienen (al fin) el capítulo 1. Está muy bien (y eso que lo digo yo), el staff para esto es grandioso y blabla.

Les dejo el archivo aquí y esperen a que me den ganas de hacer el 2 (que de hecho ya está, pero están revisando de nuevo).

Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!

-¡Ella tiene Chuunibyou, pero yo quiero amarla!-

Volumen 1 - Capítulo 1
Autor: Torako
Ilustrado por: Nozomi Osaka

Traducción: Tetsu
Revisión y Formato: Tetsu
Corrección: Damihus
Limpieza de scans: Hitagi

Descarga (PDF):
Mirrorcreator

Random post about the current status of the scanlation

Les aseguro que no quieren preguntar porque demonios el título de la entrada está en inglés (ni por qué puse al Eva 01 dentro del Tesseract como portada) ._.

Bueno, me dieron ganas de postear otra cosa de estas, aún cuando su objetivo principal (dar excusas sobre el retraso en los capítulos de Reborn) ya no existe. Pero bueno, llevamos muertos como 1 mes así que me parece indicado de todas formas.

Primero hablaré de los proyectos botados/droppeados/pendientes/algún otro sinónimo que se les ocurra favor de insertarlo aquí. Los proyectos que definitivamente no volveremos a tocar en nuestra vida (o al menos ya no dan ganas de continuar) serán en listados a continuación junto a una pequeña explicación hecha por uno o más miembros  algún miembro del staff dijo en algún momento:

• Pajama na Kanojo (Paja Kano):
          Hitagi: Debimos esperarnos y sacar mejor Koisome -.-
Tetsu: Yo te dije que Paja iba a acabar fail ._.
• Persona 4 the Animation:
          Hitagi: #@/&! No podían joder P4 más de lo que ya estaba jodido, mugre Yu homosexual -.-
          (Como nota extra, creo que Nx ya no estaba dispuesto a seguir el proyecto de todos modos)
• Kaibutsu Zukai Tsuna:
            Asuka: No encuentro raws ._________.
          Hitagi: Seguíamos haciendo esta cosa D:?
• Jojo no Kimyou na Bouken Parte 6: Stone Ocean
          Hitagi: Nunca empezamos esto!

Algo así, pero en fin, fuera de eso, Saint Seiya, Persona y Chu-2 siguen en pie (a paso lento, pero seguro). Jojolion lo tenemos contemplado, pero necesitamos un redrawer, y aún así parece que el cap 1 no saldrá en por lo menos lo que falta del mes, así que no alberguen muchas esperanzas por ahora.

Creo que eso era todo, así que ya nos veremos pronto xD

[Novela] -Prólogo- Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Volumen 1

Denle click para ver la imagen completa~

¿Una novela? ¿Chuu-2? ¿¡Qué pasa aquí!? Bueno, quizá se pregunten eso (o tal vez no), pero la cosa esta así ... Necesito qué publicar D:!! Bueno, ni tanto, pero dado que Saint Seiya está planeado por tomos, por ahora el staff de Persona solo consiste en mi, que sabrá dios cuando Tetsu tendrá su versión perfeccionista de Evangelion y que además ando en finales, pues no tengo mucho tiempo para hacer cosas.

Pero bueno, la razón por la que tomamos esto es porque Chu-2 (o Chuuni, o como ustedes le digan) realmente es algo que me ha llegado al fondo de mi frío y pervertido corazoncito... a quién engaño, el anime anima mis miércoles y quiero monopolizar el proyecto (?) D:

Tomando base en mi experiencia en Lanove (ya hace muuuuuuuuuuuuucho tiempo), sé que un proyecto así no es nada fácil, y hasta donde llevo leído de la novela, realmente va a ser un trabajo muy pesado, pero que realmente va a valer la pena hacer (y más con nuestra manía de hacer tradus perfectas xD)

Por ahora el staff para esto es Kevin, que a ver que rayos hace prometió typear lo que sea necesario, Ayasaki como traductor, digamosle principal, y Tetsu que va a traducir algunos caps y se va a encargar del formato en general (y pues yo aquí estaré de pato xD), pero siempre tenemos las puertas abiertas a los interesados (con experiencia) que puedan aportar algo, así que no duden en postularse :D

Y que mas queda, les dejamos este pedacito de nuestro nuevo proyecto, esperando que les guste y nos apoyen durante el tiempo que dure.

Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!

-¡Ella tiene Chuunibyou, pero yo quiero amarla!-

Volumen 1 - Prólogo
Autor: Torako
Ilustrado por: Nozomi Osaka

Traducción: Ayasaki
Revisión y Formato: Tetsu
Limpieza de scans: Hitagi

Descarga (PDF):
Mirrorcreator

[Single] Sakura Nagashi (La caida del cerezo) - Utada Hikaru

Hay 4 razones principales por la que estoy subiendo esto:
1. El digital single sale justo para subirnos el hype del estreno de Q.
2. Me encanta Evangelion y además estoy arreglando los subs que hice para 2.22 hace mucho tiempo para uso personal. (Que si alguien los quisiera podria considerar subirlos)
3. El paro indefinido de Hikaru es insufrible, y este "sencillo" hecho exclusivamente para el ending de Q es hermoso ;-;
4. Sin Reborn y con todo lo demás en paro indefinido/falta de staff no hay mucho que subir al blog xD

Título: Sakura Nagashi (La caida del cerezo)
Fecha de salida: 11 / Noviembre / 2012
Tamaño: 19.7 MB

Tracklist:

• Sakura Nagashi
• Sakura Nagashi (Instrumental)

Descarga

[Single] Persona 4 the ANIMATION VOLUME 6 BONUS CD

Editado. Ya tenemos el disco completo. Pues esto salió ayer, pero por razones que yo desconozco, Asuka aun no ha subido el disco; sin embargo nos las arreglamos para conseguir 4 de la 6 pistas que trae este disco extra. Este mes es turno de las versiones completas del opening y ending 2 del anime, que en mi opinion le dan una patada al primer opening y ending (que por cierto, el anime se continuará y terminará hasta el "capitulo 26" que vendría siendo el "final verdadero", pero no les puedo dar una fecha concreta).

Disfruten!


Título: Persona4 the ANIMATION VOLUME6 BONUS CD

Fecha de salida: 25 / Abril / 2012

Tamaño: 54.9 MB

Tracklist:

Tr.01 key plus words

Tr.02 The Way of Memories -キスﾞナノチカラ-

Tr.03 key plus words -inst ver.-

Tr.04 The Way of Memories -キスﾞナノチカラ- -inst ver.-

Tr.05 key plus words -TV size ver.-

Tr.06 The Way of Memories -キスﾞナノチカラ- -TV size ver.-

DESCARGA: Persona4 the ANIMATION VOLUME 6 BONUS CD

[OST]Persona 4 the ANIMATION Original Soundtrack VOLUME 2 BONUS CD

Bueno, esta vez el upload se tardó un poquito más que el mes pasado, pero la espera es bien recompensada con la segunda parte del Soundtrack compuesto exclusivamente para el anime que además trae temas muy buenos, como Time for True Revelation (que el simple hecho de ser cantado por Yumi Kawamura la hace muy pro *-*), entre otras.

El siguiente Volumen sale a la venta el 25 de Abril y va a contener las versiones completas de Key Plus Words y The Way of Memories -kizuna no chikara-, que son el opening y ending 2 respectivamente.

Sin más disfruten el release.

Título: Persona 4 the ANIMATION Original Soundtrack VOLUME 2 BONUS CD

Fecha de salida: 23 / Marzo / 2012

Tamaño: 54.25 MB

Tracklist:

• Tr.01 Ain't Nobody Can Hold Me Down
• Tr.02 Freedom overflows
• Tr.03 A hero appears behind time
• Tr.04 Honey's valley
• Tr.05 Guy!
• Tr.06 A・I・K・A
• Tr.07 追憶の欠片
• Tr.08 Birth
• Tr.09 tears of eternity
• Tr.10 Truth is hidden into fog
• Tr.11 Crazy Shadow
• Tr.12 Time for True Revelation
• Tr.13 FALLING DOWN

DESCARGA: Persona 4 the ANIMATION Original Soundtrack VOLUME 2 BONUS CD

[Single] Persona 4 the ANIMATION VOLUME 4 BONUS CD

kakkoi~ la portada es hermosa *--*

Maravillosamente solo tuvo que pasar un día después del lanzamiento en Japón para que nos llegara esto (amo la portada ♥3♥).
Bueno, este disco trae las 3 versiones del opening para el capítulo 9 (que por cierto ya estan subidos, pero a ver si convenzo a Nx-kun de que los suba a otro lado que no sea rapidshare lol) como ya es costumbre, además de 2 tracks que forman parte del OST que Shoji le compuso al anime.

Título: Persona 4 the ANIMATION VOLUME 4 BONUS CD

Fecha de salida: 22 / Febrero / 2011

Tamaño: 30.77 MB

Tracklist:

• Tr.01 True Story
• Tr.02 True Story  -instrumental Ver.- 
• Tr.04 True Story -TV size Ver.-
• Tr.05 Your Future
• Tr.06 I Wish

DESCARGA: Persona 4 the ANIMATION VOLUME 4 BONUS CD

[OST] Persona 4 the ANIMATION Special CD (Special Edition Soundtrack)

Bueno, este es un disco que venía con el paquete de los Blu-ray/DVD sets 1 a 3 de Persona 4 the Animation. Basicamente son remix de el primer opening y ending, así como unas cuantas canciones que no venían en el disco extra del set 2 (aunque probablemente vengan en el OST 2 que saldrá en el set 8 me parece). Como sea, las 7 pistas son muy buenas así que disfrutenlo.

Título: Persona 4 the ANIMATION Special CD (Special Edition Soundtrack)

Fecha de salida: 25 / Enero / 2012

Tamaño: 49.48 MB

Tracklist:

• Tr01. P4A Menu
• Tr02. sky's the limit -special mix-
• Tr03. Falling into Right Places -inst ver.-
• Tr04. Ain't Nobody Can Hold Me Down -inst ver.-
• Tr05. Time for True Revelation -inst ver.-
• Tr06. Alone in this World -inst ver.-
• Tr07. Beauty of Destiny -special mix-

DESCARGA: Persona 4 the ANIMATION Special CD (Special Edition Soundtrack)

[Extra] Persona 4 the ANIMATION Original Drama CD VOLUME 1 BONUS CD

Bueno, sigo con los extras de los Blu-ray's/DVD's de Persona 4 the Animation y pues ahora toca el cd especial incluido en el 3er set. Esta vez se trata de nada mas ni nada menos que un Drama CD (no lo he escuchado así que no sé ni de que va xD). Esto es lo último que ha salido (aunque todavía debo subir un disco más) en los sets; el siguiente, que es el set 4 y sale el 22 de este mes, traerá el single del opening utilizado en el cap 9 titulado "True Story".

Título: Persona 4 the ANIMATION Original Drama CD VOLUME 1 BONUS CD

Fecha de salida: 25 / Enero / 2012

Tamaño: 59.03 MB

Tracklist:

• Tr.01 Velvet room
• Tr.02 Peaceful Days
• Tr.03 The Prince of JUNES?
• Tr.04 Let's Do Some Intensive Training
• Tr.05 Troubled Hero
• Tr.06 Strategy Meeting
• Tr.07 A Premonition
• Tr.08 We're involved with this too!
• Tr.09 May Fool

DESCARGA: Persona 4 the ANIMATION Original Drama CD VOLUME 1 BONUS CD

[OST]Persona 4 the ANIMATION Original Soundtrack VOLUME 1 BONUS CD

Algo atrasado este release pero, ¿Qué esperaban? Reborn se está comiendo todo nuestro tiempo xD
La primera parte del OST que Shoji Meguro compuso exclusivamente para el anime y fue lanzado con el segundo bluray.

Título: Persona 4 the ANIMATION Original Soundtrack VOLUME 1 BONUS CD

Fecha de salida: 21 / Diciembre / 2011

Tamaño: 59.03 MB

Tracklist:

• Tr.01 P4A Main Theme
• Tr.02 Peaceful Message
• Tr.03 The strange world
• Tr.04 out of mere play
• Tr.05 Cheerful
• Tr.06 Alone in this World -piano ver.-
• Tr.07 Falling into Right Places
• Tr.08 その名を刻め
• Tr.09 Recollections
• Tr.10 逆ナン大作戦!
• Tr.11 Truth or Lies
• Tr.12 Lost Control
• Tr.13 Alone in this World
• Tr.14 Determination

DESCARGA: Persona 4 the ANIMATION Original Soundtrack VOLUME 1 BONUS CD

[Single]Persona4 the ANIMATION VOLUME1 BONUS CD

Etto... pues junto al primer Bluray de Persona 4 The Animation viene un CD extra que no resulta ser otra cosa mas que el single del OP y el ED de dicha serie. Dicho esto, disfruten.

Título: Persona4 the ANIMATION VOLUME1 BONUS CD

Fecha de salida: 23 / Noviembre / 2011

Tamaño: 42.3 MB

Tracklist:

• Tr.01 sky's the limit
• Tr.02 Beauty of Destiny
• Tr.03 sky's the limit -Instrumental Ver
• Tr.04 Beauty of Destiny -Instrumental Ver
• Tr.05 sky's the limit -TV size Ver
• Tr.06 Beauty of Destiny -TV size Ver

DESCARGA: Persona4 the ANIMATION VOLUME1 BONUS CD

[OST] Never More - Reincarnation: PERSONA 4

「Never More - Reincarnation PERSONA 4-」es el segundo OST de la colección "Reincarnation" de la serie Persona. Esta segunda entrega presenta versiones "arranged" de canciones representativas de Persona 4, asi como la versión completa de Pursuing My True Self, opening del juego y del primer capítulo de Persona 4 The Animation.

Solo puedo decir.... orgasmo TOTAL!

Título: Never More - Reincarnation PERSONA 4-

Fecha de salida: 26 / Octubre / 2011

Tamaño: 114.8 MB

Tracklist:

• Tr.01 「Pursuing My True Self」
• Tr.02 「Heartbeat, Heartbreak」
• Tr.03 「Like a dream come true」
• Tr.04 「I’ll Face Myself -Battle-」
• Tr.05 「Reach Out To The Truth」
• Tr.06 「Your Affection」
• Tr.07 「夢想曲」 ~Reverie~
• Tr.08 「SMILE」
• Tr.09 「Heaven」
• Tr.10 「Signs Of Love」
• Tr.11 「specialist」
• Tr.12 「Never More」

Descarga: [SKD Scans] Never More - Reincarnation PERSONA 4-

[Trailer] Persona 4: The Ultimate in Mayonaka Arena PV 2

Y las noticias de Persona 4 solo se nos siguen encimando xD
Esta vez se trata del segundo PV de P4U en el que se nos muestra a Yukiko y a Kanji en plena acción.
Son pocas las cosas que cambian del anterior, pero ver el gameplay de Yukiko y de Kanji hacen que valga la pena ver los 3 minutos que dura xD

Nuevas imágenes de Persona 4 The Ultimate in Mayonaka Arena

Bueno, más imagenes del este juego! Aquellos que asistieron a la TGS pudieron probarlo antes que nadie >.<

Esperemos que anuncie una localización a principios del año siguiente! Disfruten las imagenes~

Persona 4 The Animation PV 14 subtitulado

Y asi, lo prometido es deuda!
Persona 4 The Animation PV 14 en español!!
Gracias al staff de Shiroisora no fansub por su invaluable ayuda en este proyecto!
Asi que, estan listos para el 7 de Octubre? Disfruten!

Persona 4 The Ultimate in Mayonaka Arena - In game footage

so! unos maldito frikis enfermos asistieron a la Tokyo Game Show donde se presentó el demo de The Ultimate y nos muestran unos 10 minutos de lo que es el game play D:
la verdad....  casi me orgasmee xD (?)

Persona 4 The Animation PV 14

Al fin!!! El último PV de Persona 4 The Animation ha sido mostrado junto a las 3 fechas de estreno y la aparición de Naoto confirmada.
La epicidad es indescriptible!!! En unos día lo traduciremos, pero pueden disfrutarlo ahora!

El estreno es el 6 de Octubre!!!

[Trailer] Persona 4 The Ultimate in Mayonaka Arena

Y si las imagenes de The Golden no fueron suficientes, el primer trailer de P4U que fue revelado hace unos dias solo sirve para subir la tensión *-*
La fecha de salida se estima para el 2012, sin embargo, los que asistan al Tokyo Game Show 2011 tendrán la oportunidad de disfrutar el juego.
Disfruten el trailer.
(Ya tengo razones de más para comprar un PS3 y un Vita )

[Imágenes] Persona 4 The Golden

Persona 4 The Golden para PSVita con fecha estimada para Primavera del 2012 ya tiene más imágenes!
Disfrutenlas~

(Senna) La nueva personaje, Mari, es amor *-* ejem... parece estar relacionada con la Velvet Room de alguna forma.