Loben diesen tag! Y después de romper nuestro juramento de no volver a hacer anime después de ese fiasco llamado Persona 4 the Animation, y después del pedazo de epicidad que fue Eva 2.22, que mejor forma de celebrar nuestro 4to año en la scene de los scanlation que dándoles la penúltima película del remake de Shin Seiki Evangelion, ¡producto del enorme esfuerzo en conjunto de nuestro amigos de Shiroisora no Fansub y de nosotros aquí en SKD Scans!
No les contaré de que va la película si aún no la han visto; ¡la traducción japonés-español corre a cargo del siempre confiable Tetsu, revisado por moi y Gordigo de SSnF, karaokes por parte de JK Phones y timmeo, encodeo epico y hosting por Gordigo!
Esperemos que esta versión les guste (no encontraran nada mejor en toda la web, se los digo yo) y estén al pendiente, que sacaremos diferentes encodes (que se irán actualizando en la parte de abajo conforme vayan subiendose) para que todos la puedan ver.
Ficha Técnica:
Nombre: ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q
[Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo]
Categoria: Pelicula
Año: 2012
Duración: 96 min.
Dirección: Hideaki Anno
Guión: Hideaki Anno
Música: Shiro Sagisu
Estudio: Khara
Especificaciones generales:
Fansub(s): Shiroisora no Fansub y SKD Scans
Traducción: Japones-Español.
Extras: Subiendo. (No incluye el corto de Ghibli).
Peso aproximado: Depende de la versión
Resolución: Depende de la versión
Fuente: Blu-ray Rip. No se ha usado RAW de Nyaa, o el encode de UTW-Thora (Comparación)
Descargas:
Click sobre el título de cada versión para obtener el torrent.
Contenedor: MKV
Codec Video: x264 Hi10P, CRF 14.4, 8664 kbps~-
Codec Audio: FLAC 1.7mbps~.
Compatibilidad: PC solamente.
Parche V2
(corrige los subs que estan un poco abajo y algunos detalles menores)
Parche V2
(corrige los subs que estan un poco abajo y algunos detalles menores)
Contenedor: MKV
Codec Video: x264 Hi10P, CRF 14, 2350 kbps~-
Codec Audio: FLAC 1.7mbps~.
Compatibilidad: PC solamente.
Parche V2
(corrige los subs que estan un poco abajo y algunos detalles menores)
Parche V2
(corrige los subs que estan un poco abajo y algunos detalles menores)
Contenedor: M2TS
Codec Video: CRF 17 x264 Hi 4.1 5184 kbps~
Codec Audio: AC-3 684 kbps 5.1
Compatibilidad: PS3 y reproductores Blu-ray de Mesa
Contenedor: MP4
Codec Video: x264 Hi, CRF 16, 2150 kbps~-
Codec Audio: AAC 440kbps~.
Compatibilidad: Compatible con Xbox 360, PS3, PCs menos potentes, Tablets, y TVs con soporte h.264
Codec Video: x264 Hi, CRF 16, 2150 kbps~-
Codec Audio: AAC 440kbps~.
Compatibilidad: Compatible con Xbox 360, PS3, PCs menos potentes, Tablets, y TVs con soporte h.264
Hasta entonces~
