20/12/16

Resubidos stages 27 a 39 (provisional)

No, todavía no tenemos playeras para vender xD
Como ya había comentado, tenemos problemas con nuestro servidor y no estoy en las condiciones necesarias para reparar todo, así que por ahora usaremos Sync para ver si podemos trabajar con las descargas para todos los que las necesitan. Si hay algun problema al descargar, hágannoslo saber en sus comentarios o por facebook o twitter.

Para acceder a la carpeta, la contraseña es "gaburincho" (sin comillas, no vayan a preguntar después que no pueden entras .___. )

Descarga de capítulos en Sync

19/12/16

Anuncio: vacaciones y resubida de capitulos

¡Hola! Como advertí, el mes pasado estuvo mortal y hasta apenas tuve respiro para descansar, pero como ya se dieron cuenta, Sho ya va atrasado dos capítulos Dx Ademas, estoy fuera de mi ciudad hasta febrero y no pude traer la pc donde están todos mis archivos, así que no hay forma de trabajar al 100% en los capítulo hasta que regrese a casa, y justo ahora que se anunció el anime de Sho todos están buscando capítulos que no tengo a la mano para resubir ahora que se cayó el servidor de descargas :/
Pero en medio de este desastre seguimos trabajando y, aunque no se saquen los caps de inmediato, tengan por seguro que las traducciones se siguen haciendo y, en la medida de lo posible, se siguen trabajando en los capítulos para traérselo en la mayor calidad posible :D Solo tengan un poco de paciencia, todo va a regresar a la normalidad tarde o temprano, no desesperen :P
Para todos los que están buscando capítulos nuevos para ponerse al corriente, estoy preparando otro servidor alterno para que puedan descargar a partir del stage 27, mientras los tomos 1 a 6 siguen en servicio y pueden acceder a ellos desde los posts correspondientes.
En cuanto tenga todos los capítulos disponibles en un servidor haré otra publicación con los enlaces debidos y trataré de seguir trabajando aunque las condiciones sean optimas. Por último, queremos agradecerles por otro año de apoyo, y esperamos que sigamos aquí otro más y que pasen felices fiestas desde donde nos lean.
¡Muchas gracias a todos y nos vemos en febrero!

14/11/16

Stage 39: En lo profundo del bosque antiguo

Esto estaba desde ayer, pero estoy cansada, bear with me Dx

Para el 40, no creo poder hacerlo hasta el siguiente mes, y aún así, no voy a estar en mi casa hasta febrero, así que no sé que vaya a pasar ahí porque no puedo limpiar el capítulo.
Si alguien puede ayudar con eso, puede mandarnos un mensaje en fb o algo así y podemos acomodar algo antes de que lleguen nuestras raws, pero si no, pues tendrán que esperar a febrero Dx.

¡Disfruten el capítulo!

TuManga
(Trollmanga) Submanga
¡Descarga el capítulo de nuestro servidor de descargas!

16/10/16

Saint Seiya - Saintia Sho: Stage 38 Veneración e intoxicacion

¡Ah! Al fin salió. La universidad me está matando, por eso Sho está tardando en salir, pero descuiden, no hemos droppeado nada xD

A todo esto, estaremos subiendo el Episodio G (español) y Assassins (inglés) como proyecto exclusivo para Patreon, es decir, sin marcas de agua y en alta calidad. Si les interesa, pueden checar https://www.patreon.com/Hitagi_Gahara donde pueden apoyar desde 1 dolar por publicación y a cambio recibir extras (posters y demás) sin marcas de agua traducidos y en alta calidad, pedir cosas específicas (como fue el cas de Episode G) o recibir el capítulo para descargar antes de que lo publiquemos en el blog. Es completamente opcional, pero si quieren, ahí está.

¡Disfruten el capítulo!

¡Descarga el capítulo de nuestro servidor de descargas!

12/9/16

Saint Seiya - Saintia Sho: Stage 37 En el Santuario

Pues como me dijeron que el cap "estaba difícil de ubicar en español" (whatever that means), pues ahí va. A ver cuando sacamos el 38.

Disfruten el cap :P
#ShomáscanónicoqueOmegayLC

Online:
TuManga
(Trollmanga) Submanga (según el link esta es la entrada 250400 de todo Submanga lol)
¡Descarga el capítulo de nuestro servidor de descargas!

1/8/16

¡Retiramos links de Reborn!

Bueno, todos sabíamos que esto iba a pasar algún día pero si, Reborn tiene licencia en mi país, y aunque no me agrada el trabajo de esa editorial en particular, pues no hay mucho que hacer, así que de manera oficial estamos retirando todos los links directos de nuestra versión de Reborn (igual quién quiere esa edición horrenda :v )

Y pues eso es todo xD La verdad no sé qué estén saliendo en esos volumenes, pero supongo que están traduciendo los extras y espero que el que traduzca se haya leido Reborn o algo y que se dignen a terminarla, no como VIZ Media que botó el manga en el tomo 20 o algo así (sigue siendo la primera serie que tradujimos y le tenemos cariño suficiente para querer que tenga una edición decente xD )

En fin, eso es todo el anuncio, esperen actualización del tomo 7 de Sho y el stage 37 en un par de semanas más.

25/7/16

Saint Seiya - Saintia Sho: Stage 36 Odio y envidia

Y tres capítulos después, sigo sin saber si Ryuthos es un mugre niño o niña (en inglés lo tenemos como niña porque con estos traps ya no se sabe). En fin, 20 páginas, supongo que por la expo en Francia y eso, pero estoy tan cansada que no quiero ni pensar en la página a color del siguiente cap ; A ; (y tampoco en lo que sea que sea eso del poster de baño de Saga :v)

Como ya casi se me terminaron mis vacaciones y tengo mejores cosas que hacer (además de, ya saben, mantener a mis mojigatos sin nada mejor que hacer como, no sé, una vida, o creerme el siguiente jorge de pedazo), no creo que el tomo 7 quede este mes, pero es probable que lo saque antes que anuncien el tomo 9, no teman :v Si pueden apoyarnos a comprar los tomos 8 (y 9, ya que estamos), consideren dejar una donación :D

Disfruten el cap :P
#ShomáscanónicoqueOmegayLC

Online:

¡Descarga el capítulo de nuestro servidor de descargas!

13/7/16

[Featurette] Saint Seiya Golden Age (fragmento)



Y como prometimos, ¡nuestro aporte del Golden Age! Si no lo sabían, el Golden Age es una especie de novela que escribió Okada para el 30 aniversario del Saint Seiya. Lo especial de este librito es que tiene ilustraciones de Okada, Chimaki y Jun Koga para acompañar el texto, mientras Shiori hizo 15 páginas de la novela en forma de manga que son parte de la pelea de Hyoga y Shiryuu contra uno de los enemigos de la historia, Ex.

Como ya habiamos anunciado, solo estamos sacando las ilustraciones y las páginas de Shiori, pues no contamos con el personal necesario para sacar toda la novela como quisieramos. Sin embargo, esperamos que estas páginas le sean útiles a algún grupo que le dedique el esfuerzo que se merece para traducir el resto.

Este release se hizo en conjunto con nuestros amigos de Hermandad Saint Seiya y pueden visitar sus facebook para leer sus aportes de Saintia Sho y Hero of Heroes a color. Asi mismo, ellos trabajaran estas mismas ilustraciones a color, aunque eso lo sacaran conforme les convenga a ellos. Por el momento esperamos que esto sea de su agrado y nosotros seguiremos trabajando con Sho.
Disfruten el release :D

 #ShomáscanónicoqueOmegayLC

Saint Seiya Golden Age
¡Descarga desde nuestro servidor!

-Ya que se trata de un one-shot que no está completo, no subiremos online.-

11/7/16

Saint Seiya - Saintia Sho (Volumen 6)



A partir de este tomo es que Chimaki empezó a poner más extras y cambios que en los anteriores, entonces tardamos un poco más en identificarlos y reemplazar las páginas de las versiones de revista y por eso los tomos están tardando más, pero al gún día nos pondremos al corriente otra vez :v
Al menos tenemos la mayoría de los cambios, que son más que las que ponen en sspedia xD

La lista de extras para el tomo 6 es la siguiente:
  • Desplegables extra: Portada original del stage 22 a color, y Aiolia y Saga.
  •  El Stage 22 no recibe portada nueva.
  • Extensión al Stage 23 (4 páginas + 2 páginas alteradas respecto a la edición de la revista) y 25 (2 páginas + 2 páginas alteradas respecto a la edición de la revista).
  • El stage 21 tiene cambios estéticos y de diálogo en 3 páginas.
  • Página de créditos con Elda, Xiaoling, Juan y Georg.
  • Esquema para la nueva armadura de Shoko.
  • Tarjetas de regalo para Yurindo, Gamers, Animate, etc (en MQ por insistencia de la fuente original).
Correciones nuestras:
  • Algunas páginas reemplazadas por la versión del tomo (for quality's sake).
Como siempre les recuerdo que puedo haber olvidado algo.

 #ShomáscanónicoqueOmegayLC

Tomo 6
Descargas:
-No hay online para los extras-

Saint Seiya - Saintia Sho: Stage 35 Momento de decisión

Nuestro typesetter estaba ocupado y yo estaba trabajando con el tomo 6, por eso tardó en salir. De hecho este estaba ayer, pero tenía que revisar unas cosas del servidor de descarga y hasta apenas lo subí :P

Del Golden Age sacaremos las ilustraciones y las 15 páginas que dibujo Shiori. El resto supongo que algún foro lo sacará, pero por nuestra parte es lo que tenemos ayuda para hacer. Además, en conjunto con nuestros amigos de Hermandad Saint Seiya esas páginas también sladrán en color, pero eso ya será acorde a el tiempo de ellos.

Al mismo tiempo de escribir esto se está subiendo el tomo 6, pero ya que lolabits cerró estamos usando sendspace para compartirlo, por lo que esperamos nos apoyen descargandolo para que no lo borren después de los 30 días. Los otros tomos tambien se resubiran ahí, pero eso a lo largo de la semana.

BTW: sigo sin saber si Ryuthos es niña (porque parece) o si es niño (y es trap, porque me habla con "boku") y "gaki" no tiene género entonces yolo, a ver que sale después :v

Disfruten el capítulo~
#ShomáscanónicoqueOmegayLC

Online:

¡Descarga el capítulo de nuestro servidor de descargas!

21/6/16

Saint Seiya - Saintia Sho: Stage 34 El templo de la luna

Listo. El 35 llegó hoy y ya estamos trabajando en él, y tiene 25 páginas entonces puede que salga pronto. Para el tomo 8 esperaremos a que salga el tomo 9 para adquirirlo, y mientras el tomo 6 ya está siendo trabajado.

Sobre el Golden Age, estamos considerando si hacer el oneshot de Shiori y editar las imágenes de Chimaki y Okada, pero el guión de Okada es un tanto largo y no tenemos tiempo suficiente para hacerlo. Si alguien está interesado en ayudar a traducirlo, puede mandarnos un mensaje :D

Recuerden que pueden ayudarnos mediante los botones de donación que encuentran en nuestro blog :D

Disfruten el capítulo~
#ShomáscanónicoqueOmegayLC

Online:

¡Descarga el capítulo de nuestro servidor de descargas!

24/5/16

Saint Seiya - Saintia Sho: Stage 33 En la colina de estrellas fugaces

Ahí está. El tomo 6 ya se está editando, pero todavía queda el 34 por salir, entonces veremos cuanto tarda eso (no debería ser después de agosto). Para el tomo 8, que sale el mes que viene, esperaremos porque primero hay que acabar de editar los que nos faltan.

Disfruten el capítulo~
#ShomáscanónicoqueOmegayLC

Online:

¡Descarga el capítulo de nuestro servidor de descargas!

25/3/16

Saint Seiya - Saintia Sho: Stage 32 Encuentro fortuito

Que no le digan, que no le cuenten, si alguien va voceando por ahí que nosotros anunciamos que "tal día sale el cap", ¡no es cierto! Difícilmente sé cuando voy a tener tiempo libre de hacer algo, así que realmente el cap sale cuando está, los adelantos los publicamos porque podemos, y nada más xD

En otras noticias, ya tenemos los tomos 6 y 7 en nuestras manos, y ambos tienen más cambios de los que se reportó (hasta donde yo sé), pero esos seguramente los empezaré hasta vacaciones de junio (porque antes no creo hacer nada haha). Sin embargo, eso no detiene a la gente que manda mensaje a nuestro fb pidiendo que los tomos se hagan ya, cuando en primera son gente que ni conozco y que ni ayuda para nada. Por suerte tengo vida personal y los puedo ignorar hasta que tenga ganas de pelear con gente :P

En fin, el release incluye la portada alterna para el tomo 7, claro con marca de agua hasta que nosotros mismos saquemos el tomo, pero descuiden, alguien más lo escaneará y lo subira a 900mb y con un tamaño que no cabe en ninguna pantalla mientras nosotros preparamos el tomo 7 con postales y todo.

Disfruten el capítulo~
#ShomáscanónicoqueOmegayLC

Online:

¡Descarga el capítulo de nuestro servidor de descargas!

22/3/16

[Extra] Saintia Sho Volume 7: Extra story

Mientras esperamos que lleguen los tomos 6 y 7 para trabajar en ellos, y terminamos la limpieza y typeo del stage 32, disfruten de este especial incluido en el tomo 7 que puede que sea importante después :P (y que a la velocidad que podemos editar con 2 personas, no creo que salga a tiempo si Chimaki lo utiliza en los caps que vienen xD)
La calidad es MQ y no daremos descarga de él hasta que lo saquemos junto al resto del tomo 7, disfrutenlo~

#ShomáscanónicoqueOmegayLC

Online:

28/2/16

Saint Seiya - Saintia Sho: Stage 31 Torbellino de conflictos

El cap es de 22 páginas, pero somos 3 personas y ya no se puede sacar todo tan rápido, un poco de ayuda es bienvenida ; w ;
En otras noticias, entre lo que me puedo permitir a usar y los donativos de 3 de ustedes, tenemos unos 25 dólares de los 42 que se necesitan para comprar los tomos 6 y 7 y la champion con las cubiertas extra, como siempre los invitamos a apoyar si esta dentro de sus posibilidades.
Fuera de eso, creo que no hay nada que decir más que CLASSIC AIOLIA FUCK UP, SE LOS DIJEEEE O A O

Disfruten el capítulo~
#ShomáscanónicoqueOmegayLC

Online:

¡Descarga el capítulo de nuestro servidor de descargas!

7/2/16

Saint Seiya - Saintia Sho: Stage 30 Sentimientos encontrados

"El cap se tardó mucho."
Solo somos tres para la versión en español, si tuviera otro typesetter el cap saldría mucho antes como cuando tenía dos typesetters .__.

En fin, ¿soy yo o el cap aceleró mucho las cosas? Digo, todavía veo varias formas en que el manga puede seguir (si Aiolia la caga como siempre, que de hecho es lo más seguro :v ) pero, no sé, está raro xD

Ya saben, si pueden ayudarnos con el cap, pueden donar a través del botón que encuentran a la derecha del blog.

Disfruten el capítulo~
#ShomáscanónicoqueOmegayLC

Online:

¡Descarga el capítulo de nuestro servidor de descargas!

24/1/16

Anuncio: ¡Nuevo servidor de descargas!

Como parece que no saben darle click a las imágenes
la contraseña es "gaburichanger" = A =
¡Y sus plegarias por descargas de Sho fueron escuchadas!

... Bueno, no, pero tenía que asegurarme que el servidor funcionara para que el rehost no tuviera caso (y porque me daba flojera tener que resubir a tres servidores cada que se caía el link).

En fin, con el nuevo servidor de descargas pueden descargar nuestros capítulos de Sho sin tiempos de espera, sin límites de velocidad y sin necesidad de registrarse a ningún foro de esos que me echan bronca (cofecoflcoficofccofecof), que diga, son parte de la respetable historia del fandom de SS (pft, whatever).

En el servidor estaré subiendo los capítulos mensuales y los extras de revista que hagamos, tal como lo estaba haciendo en dropbox antes, y los caps nuevos estarán disponibles un par de horas después de su salida online. Los volumenes los seguiremos subiendo a lolabits (y si vinieron aquí buscando la contraseña den click a la imagen que acompaña este post y lean el diálogo .___. ) y los capítulos mensuales serán removidos del servidor (así que si no consiguen alguno de los extras que ocasionalmente acompañan los capítulos mensuales, es porque se tardaron o descargan Sho de otros lados donde no aseguro nada).

Por último, agradecemos la ayuda (en rentarnos el servidor) de nuestros amigos de shiroisora fansub a quienes pueden ir a molestar por anime en HD visitando su página o d'andoles like en facebook (o algo así), y por supuesto a Javier, Laura, Ricardo, Gumer y a nuestros demás seguidores (no el fandom de SS en particular, porque hay fans fuera de los foros que "administran el fandom de SS") que nos ayudan a mantener activo el servidor por al menos 3 meses con sus donaciones :D

11/1/16

Saint Seiya - Saintia Sho: Stage 29 Asalto

Pues me fuí de vacaciones y el cap estaba muy largo haha pero ver a Saga pateandole el trasero al sobrevalorado de Aioria no tuvo precio :v

Seguimos faltos de ayuda para comprar el tomo 6 (y sacarlo como dios manda y no con mugres fotitos como en ssfotos). Como siempre, ahí queda la lista de Amazon porque si: http://www.amazon.com/gp/registry/wishlist/34CGOTKXTEO2S/ref=topnav_lists_1?sort=priorit

Disfruten el capítulo~
#ShomáscanónicoqueOmegayLC

Online: