25/11/12

[Novela] -Prólogo- Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Volumen 1

Denle click para ver la imagen completa~
¿Una novela? ¿Chuu-2? ¿¡Qué pasa aquí!? Bueno, quizá se pregunten eso (o tal vez no), pero la cosa esta así ... Necesito qué publicar D:!! Bueno, ni tanto, pero dado que Saint Seiya está planeado por tomos, por ahora el staff de Persona solo consiste en mi, que sabrá dios cuando Tetsu tendrá su versión perfeccionista de Evangelion y que además ando en finales, pues no tengo mucho tiempo para hacer cosas.

Pero bueno, la razón por la que tomamos esto es porque Chu-2 (o Chuuni, o como ustedes le digan) realmente es algo que me ha llegado al fondo de mi frío y pervertido corazoncito... a quién engaño, el anime anima mis miércoles y quiero monopolizar el proyecto (?) D:

Tomando base en mi experiencia en Lanove (ya hace muuuuuuuuuuuuucho tiempo), sé que un proyecto así no es nada fácil, y hasta donde llevo leído de la novela, realmente va a ser un trabajo muy pesado, pero que realmente va a valer la pena hacer (y más con nuestra manía de hacer tradus perfectas xD)

Por ahora el staff para esto es Kevin, que a ver que rayos hace prometió typear lo que sea necesario, Ayasaki como traductor, digamosle principal, y Tetsu que va a traducir algunos caps y se va a encargar del formato en general (y pues yo aquí estaré de pato xD), pero siempre tenemos las puertas abiertas a los interesados (con experiencia) que puedan aportar algo, así que no duden en postularse :D

Y que mas queda, les dejamos este pedacito de nuestro nuevo proyecto, esperando que les guste y nos apoyen durante el tiempo que dure.

Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!
-¡Ella tiene Chuunibyou, pero yo quiero amarla!-
Volumen 1 - Prólogo
Autor: Torako
Ilustrado por: Nozomi Osaka

Traducción: Ayasaki
Revisión y Formato: Tetsu
Limpieza de scans: Hitagi

Descarga (PDF):
Mirrorcreator

9 comentarios:

  1. TT_____TT que genial proyecto acabas de comenzar... ojala que logres sacar mas capitulos de esta novela muy pronto pronto que esta la leo hoy y me quedare con ganas para mañana u___u

    ojala que se consiga mas staff para apoyar al proyecto y estare pendiente de las publicaciones.

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias espero y este proyecto se mantenga en pie xD


    saludos

    ResponderEliminar
  3. Buen proyecto fuiste de Lanove? uoraleeee!!

    ResponderEliminar
  4. gracias hombre se te agradece que lo traduzcas para nosotros

    ResponderEliminar
  5. super eres increible , y gracias por traducir esta novela esta super interesante , espero que nos buenas noticias y sacas otro capitulo .graciasssssssssssssssssssssssssss

    ResponderEliminar
  6. Y por que no se alian a Lanove de nuevo?, podrian con su ayuda hacer un material aun mejor =)

    ResponderEliminar
  7. muy buen trabajo, esperando el resto, Gracias!!!

    ResponderEliminar
  8. wow tu traduccion en verdad es muy buena, ya habia tenido la oportunidad de leer el prologo con otro
    traductor pero su traduccion a veces se torna confusa, pero gracias a ti pude entender esas partes, en verdad felicidades y espero que sigas con este proyecto(y por supuesto tambien con esta gran calidad en la traduccion)de esta gran serie

    ResponderEliminar
  9. Eso intentaremos, gracias a todos por leernos xD

    ResponderEliminar