Volumen 41 Objetivo 394 El día del choque

Saintia Sho debía ser el manga que cerrara el año, pero se me olvidó que no lo he terminado, así que inicien este nuevo año con un cap más de Reborn!

Online:

Batoto

MC Anime

(Trollmanga) Submanga

Descarga:

Mirrorcreator
Dropbox

Saint Seiya - Saintia Sho: Stage 01 Shoko y Kyoko

¡Pues helo aquí! Tomó 1 mes de muchos berrinches y trabajos de fin de semestre, pero al fin está aquí.

¡La autodenominada versión canónicamente incanónica del (mejor) nuevo spin-off de Saint Seiya por parte de SKD Scans!

Hubo muchas personas involucradas en el release de este capítulo, como pueden ver en los créditos, pero siempre estamos faltos de ayuda, así que si quieren apoyar (especialmente para pegar los textos) manden un MP o dejennos un mensaje.

Y sin más, ¡que disfruten del capítulo!

 #ShomáscanónicoqueOmegayLC

Online:

Batoto

MC Anime

(Trollmanga) Submanga

Descarga:

Dropbox

Mirrorcreator

Volumen 41 Objetivo 393 La persuasión de Tsuna

Y helo aquí, 2 meses después del anterior, ¡pero en calidad perfecta!

A medio editado me dí cuenta que había más cosas que cambiar y bueno, no tenemos staff suficiente como para sacar estos tan seguido, además de que tenemos otros (muchos) pendientes por ahí pero en fin, no olviden que si creen poder ayudar tenemos las puertas abiertas.

Técnicamente lo que sigue es Sho y si me da tiempo a ver como me arreglo para sacar Jojolion (ya tengo 2 traducciones atrasadas D:) y Persona (el typeo es lo que me falta tambien).
Pero bueno, mientras disfruten el segundo capitulo reeditado del volumen 41 y recuerden que los extras saldran cuando termine de editar todo el volumen, asi que les conviene ayudarnos xD

Online:

Batoto

MC Anime

(Trollmanga) Submanga

Descarga:

Dropbox

Mirrorcreator

Saint Seiya - Saintia Sho (Prólogo)

Después del desentendido (?) con el traductor de Saint Seiya (que llevó a que se abandonara el proyecto sin siquiera llegar a terminar el kanzenban 1) volvemos a las andadas (ni tanto, la vida nos tiene ocupados... ni sé como logré terminar esto hoy xD) con este spin-off que recien va comenzando.

Si les agrada esta versión, esperamos nos tengan paciencia con los releases (igual es mensual xD) y si pueden ayudar con el typeo y cosas así, por favor háganoslo saber :D

BTW: no hay página de créditos porque me dió flojera/no hay mucho a color de donde sacar para hacer una página decente, pero prometo hacerla para el proximo cap xD

BTW2: que no les engañe la numeración fail que puso el otro grupo, este es en realidad el prólogo.

BTW3: #ShomáscanónicoqueOmegayLC

Online:

Batoto

MC Anime

(Trollmanga) Submanga

Descarga:

Dropbox

MEGA

Volumen 41 Objetivo 392 Justo antes de la batalla decisiva

Y cuando dijimos que íbamos a hacer re-edición no bromeábamos, ¡así que aquí tienen el primero de esos capítulos!

Online:

Batoto

MC Anime

(Trollmanga) Submanga

Descarga:

Dropbox

Mirrorcreator

SS Kanzenban 1 Capítulo 4: Galaxian Wars

Sacamos el capítulo 4 solo por publicar algo y mantener vivo el blog.
El cap 5 y 6 están traducidos, pero nos falta gente que ayude a typearlo, asi que si quieren ayudar/quieren hacer una colaboración, hágannos saber.

Online:
Batoto 

Actualización

Dejando de lado la imagen de Brave Soldiers, hacemos este post para informar como están las cosas por aquello de que no hemos publicado prácticamente nada en casi 3 meses.

Como ya deberían saber si están al corriente en nuestro Facebook, los 5 proyectos que en este momento están activos (Jojolion, Saint Seiya, los últimos 2 volúmenes de Reborn, Persona y Chu-2) sufren una insufrible deficiencia de staff pre-Evangelion. La cosa está en que hay traducciones de varios de esos capítulos que solo necesitan ser typeados pero no hay quien tenga ganas/pueda hacerlo, por lo que se han ido retrasando más y más.

Entre Tetsu (que ahora tiene menos tiempo por la universidad, ya saben) y yo (que ando pues haciéndome pato como siempre) estamos intentando adelantar algunas páginas en nuestro tiempo libre (gracias a que tenemos a Brian ayudándonos con la limpieza de algunas cosas) pero como es natural, tantas cosas no nos es posible hacer entre 2. Tan solo en lo que va de la semana, no hemos podido mas que typear 6 páginas del cap 2 de Jojolion, 3 del volumen 41 de Reborn y sobra decir que ni a Persona y a Saint Seiya (que ya está completamente traducido el kanzenban 1) los quiero ver.

Siendo esta situación, una vez más extiendo la petición de que si hay alguien dispuesto a ayudar, por mínima experiencia que tenga, o bien quiera proponer alguna especie de coalición, estamos más que dispuestos a negociar y esperamos que contacten con nosotros. Hasta que eso ocurra, seguiremos avanzando a paso lento, como antaño.

Sin más que decir, les dejo una comparación entre nuestras versiones de Reborn.

Revista:                                                    Tankabon:

       

[Novela] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Capítulo 2

Aquí Tetsu (otra vez). Técnicamente este cap ya tiene como medio año hecho, pero de una u otra forma terminó saliendo apenas ahora xD

En fin, con todas las cosas que me tocan traducir para todo lo que va a salir + todo lo que me falta escanear de los volúmenes de Reborn el cap 3 no lo voy a hacer yo, pero pueden ir a fregar al FB a ver si alguien se apura xD

Bueno, los dejo con su cap y que lo disfruten.

Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!

-¡Ella tiene Chuunibyou, pero yo quiero amarla!-

Volumen 1 - Capítulo 2
Autor: Torako
Ilustrado por: Nozomi Osaka

Traducción: Tetsu
Revisión y Formato: Tetsu
Corrección: Damihus

Descarga (PDF):
Mirrorcreator